Как приварить "сырую" втулку к "калёной" шестерне?

Или наоборот. Фото одно, а вопросов много.

По порядку. Это шестерни из редуктора "Муравья". 1). Справа внизу - можно ли приварить втулку к шестерне без отжига ? (Ну, так, что бы не отскочило потом). Если всё же отпускать, то надо ли после калить? Собираюсь сделать угловую передачу на червячный редуктор, который жёлтый.  2). Можно ли приварить такую же калёную шестерёнку к прутку диаметром 12мм.? 3). Слева внизу- шестерня, в которой надо проделать продольное отверстие под вал и поперечное под штифт. Тут вопрос один: надо ли калить после отпуска и сверления отверстий?

Калить не особо хочется, не знаючи. Или может, и не калить совсем? Нагрузка будет примерно как на ручной дрели.

У Вас есть возможность повторить многократно проделанный другими энтузиастами путь ошибок и открытий...
"Нагрузку от дрели" можно передать массой других способов

sl217 , ответ, конечно, исчерпывающий.

Достаточно часто приходится делать не стандартные оправки для расточных и фрезерных работ

Грею хвостовик донора и заготовку резаком до 300-350 градусов ,варю полуавтоматом и оборачиваю утеплителем для максимально медленного остывания

Далее мех обработка

По сей день ни один не развалился,хотя ударные нагрузки весьма приличные.....может просто везет

В Вашей ситуации детальки маленькие ,теплоемкость маленькая,я бы все это положил на увесистый металлический блин,прогрел и заварил

И в месте с блином укутал утеплителем до полного остывания

А так-не по пробуешь,не поймешь

С ув Дмитрий