Как сделать деталь

Подскажите, пожалуйста, как и из чего можно сделать рабочий орган такого приспособления

А Вам гектары обрабатывать? Тогда более подходящее это материал из рессор автомобилей, возможно большегрузных

Vid, о рессоре я думал, но как ее загнуть? На данном этапе ищу самый простой вариант, также рассматривается покупка готового изделия.

Нагреть и согнуть

Кусок трубы готовый или из полосы согнуть и сормайтом наплавить кромку

Либо согнуть из стали КП (какая попалась) кромку наплавить электродом износостойким

Если не километрами резать предполагается, ничего наплавлять не надо. У лопаты никто ничего не наплавляет, и ничего, работают. Пару раз за сезон болгаркой подточить, и все дела.