Перейти к содержанию
хатуль_мадан

Родная речь

Рекомендуемые сообщения

энтомология это была шутка стилизованная под ошибку по типу слова "этимология". можно еще этиологией обозвать. халява: в одессе был у молочников обычай нищим по окончании торговли отдавать остатки товара бесплатно. на иврите молоко - хальАв.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По поводу халявы- интересно, не знал. По поводу "мапа", "эксплопзия" и др- по моему калька с английского вследствии оголтелой русофобии, что очень противно наблюдать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mehanik1102,

калька с английского

у моряков в ходу очень, прижились во времена парусов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В нашем 2 родном языке, в отличие от петровских времен, давно сложилася и устоялася терминология, особенно техническая. Но отдельных граждан, обитающих в нашем стольном граде, такая ситуация не устраивает вследствии причин, упоминавшихся выше- и начинается словотворчество. Надеемся, что век этих граждан недолог и все пройдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вследствии оголтелой русофобии, что очень противно наблюдать

Признаюсь, иногда до того тошно от тупой американизации, что восприятие смысла отступает на второй план.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

недавно услышал от жены выражение "ходить в найты" и ох$#л, извините. угадает кто-нибудь что это значит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ходить в ночные клубы?

Заглянула в словарь Даля. "Халява" - это голенище сапога; широкий и короткий машинный рукав; раздутое в пузырь стекло.

Не иначе как что-то полезное в "халявное" голенище норовили засунуть. :help:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нет. ночная смена на работе. она кассир в казино.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Халява" - это голенище сапога

Об этом еще Квитко-Основьяненко писал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выражение "круглый год" , интересно как появилось ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ИМХО, таким образом пытались показать непрерывность происходящего: зима-весна-лето-осень... (по этому же принципу построены выражения "круглый стол" (всех объединяет стол, люди выступают по очереди), "круглый сирота", "круглый дурак" (законченность признака).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При съезде с калужского шосе есть населённый пункт Мамыри. Склоняется ли это слово?

Я живу в Мамыри или Мамырях ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Родная речь стала не родная! :)

Теперь можно говорить договорА.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем отличается пОртфель от портфЕля ?

 

В одном носят докУменты , а в другом докумЕнты :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

договорЫ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, как прокомментирует нововведения Сулема Меркурьевна? на мой взгляд это издевательство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я живу в Мамыри или Мамырях ?

Я живу в деревне Мамыри.

Я живу в Мамырях. До Мамырей - рукой подать.

Сулема Меркурьевна

А Liger тогда - Тигр Львович. :good:

 

на мой взгляд это издевательство

Литературную норму никто не отменял. Если привыкли говорить правильно, никто не запрещает продолжать это делать. А разговорные варианты типа "договорА" были в словарях и до 1 сентября сего года.

Статья на портале Грамота.ру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дата: (изменено)
Я живу в деревне Мамыри.

Я живу в Мамырях. До Мамырей - рукой подать.

Литературную норму никто не отменял. Если привыкли говорить правильно, никто не запрещает продолжать это делать.

Грамота.ру

То же и в Черустях, под Москвой...

 

ЗЫ. как-то кажется непривычным все эти договорА. Далее, по логике - польты и проч...

Изменено пользователем maikl1292

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По телевизору представили сурдопереводчика. Сказали -он очень хороший переводчик, потому,что его отец и мать были глухонемыми.

Он думает жестами. Тогда -вопрос. На каком языке думают дети при двуязычном воспитании?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ИМХО, думают на том, который знают лучше. :) А если честно - не знаю. :good:

Вспомнила диалог из фильма "Кин-дза-дза":

ДЯДЯ ВОВА: Та-ак. Значит, русский язык знаем. Зачем потребовалось скрывать?

БИ: А мы и не скрываем. Очень трудно в язык проникать, когда сразу на двух языках думаете.

УЭФ: А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает. Чё уставился, маймуна веришвило?

СКРИПАЧ: Они и грузинский знают…

ДЯДЯ ВОВА: Что он сказал?

СКРИПАЧ: Обезьяна - сын осла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По телевизору показали девочку 13 лет, которая с детства торговала сувенирами возле пирамиды Хеопса. Выучила хорошо английский,

сейчас осваивает русский. Тут 10 лет немецкий учил-и не пригодился. Вопрос во сколько лет у детей закрываются способности к быстрому усвоению языка, где-то лет в 13.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Далее, по логике - польты и проч...

Чего удивляться?

В нашем 2 родном языке это возвели в норму. Еще стремятся избавиться от звука "Х", заменяя его звуком "Г".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вернёмся к русскому языку. Небольшое упражнение: найдите плеоназмы (излишества) и попробуйте объяснить, почему найденное слово избыточно.

 

И все равно читаю на форуме:

"заднее лобовое стекло",

"посмотрел размеры габаритов" :( .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Законченное предложение из шести глаголов без знаков препинания и союзов:

"Думали решить послать купить выпить"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как Вам выражение "внутреннее отверстие"? (имеется ввиду центральное)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.