резьбошлифовальный станок 5к822в

Вопрос один , читал его паспорт там только про метрическую и дюймовую резьбы сказано, а может ли он сделать трапеидальную

Может и трапецию.

если круг заправится, то может

На данных станках можно делать практически весь перечень резьб, конечно же за исключением резьб с отрицательными углами.

Весь вопрос состоит в правке круга. В комплекте к этим станкам шли две правки. Одна рычажная, для заправки круга под метрический, дюймовый, трапецеидальный профиль, и вторая, работающая по копиру.

Некоторые предприятия устанавливают фортуну с правящим роликом под конкретную резьбу, но это уж дорогое удовольствие.