Перейти к содержанию
Авторизация  
bull

вент каналы - выпАры или выпОры?

Рекомендуемые сообщения

Дата: (изменено)

Честно говоря, до этого даже не задумывался. В начале карьеры ещё (лет 10-12 назад) опытные люди (по 30-40 лет стажа на пресс-формах) назвали и объяснили это слово. Сказали, возникло от слова выпАривать. На одной из веток сам одного чувака поправил, а он после этого ссылку мне на БСЭ. Стал искать по литературе и спец словарям. Нигде нет ни "выпара", ни "выпора" (ну это я в течении часа всего поискал). Вот и решил у других узнать, может они реальные источники этого определения знают с официальным описанием/толкованием? В моем же понимании "выпОр" - это то, что выпирает (выступ, возвышенность...)

 

PS онлайн переводчики склоняются к варианту "выпор". Но как-то все неофициально... ))) И подобные форумы дают при этом разное написание.

Изменено пользователем bull

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дата: (изменено)

Точно помню, в иллюстрированном словаре, в разделе про литейку было: "выпор".

Нарисована там была земляная форма, откуда насколько мне известно ничего не выпаривается, зато наверно выпирает :)

Изменено пользователем TomaTLAB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дата: (изменено)

Вот и решил у других узнать, может они реальные источники этого определения знают с официальным описанием/толкованием? В моем же понимании "выпОр" - это то, что выпирает (выступ, возвышенность...)

PS онлайн переводчики склоняются к варианту "выпор". Но как-то все неофициально... ))) И подобные форумы дают при этом разное написание.

 

Выпор - эл-т литн. системы для вывода газов из формы, контроля заполнения формы расплавл. металлом и питания отливки при её затвердевании. Для предупреждения образования усадочных раковин под В., установл. на массивных частях отливки, предусматривают отводной В. ГОСТ 18169-86.

 

Это из книги "Словарь-справочник по литейному производству", В.Н. Иванов, 1990г, изд-во "Машиностроение", стр 53.

 

Слова выпАр - вообще нет.

Изменено пользователем Sulfur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нарисована там была земляная форма, откуда насколько мне известно ничего не выпаривается, зато наверно выпирает

отвод воздуха из полости условно можно назвать выпариванием.

Это из книги "Словарь-справочник по литейному производству", В.Н. Иванов, 1990г, изд-во "Машиностроение", стр 53.

Вот это дело!!! Спасибо... Значит, меня обманули в начале карьеры :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это дело!!! Спасибо... Значит, меня обманули в начале карьеры :)

 

Да не за что. А "обмануть" могли непроизвольно, типа повелось на предприятии много лет назад вот так говорить, так и "стало правильно".

В том словаре есть и широкоупотребительные термины, но не рекомендуемые к использованию (неправильные, неточные и т.д.).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А "обмануть" могли непроизвольно

Ну, в этом сомнений и быть не может... Не зря же я там смайлик выставил. Посмотрел ГОСТ этот по терминам. В принципе, полезная бумага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.